photo Vendeur / Vendeuse en alimentation générale

Vendeur / Vendeuse en alimentation générale

Emploi Restauration - Traiteur

-, 78, Yvelines, Île-de-France

La cafétéria RELAIS H, composée déjà d'une équipe de 9 personnes, basée au sein de l' hôpital MIGNOT 78150 LE CHESNAY, recherche un employé polyvalent(H/F) pour une prise de poste de septembre à janvier 2026. Vous bénéficierez de deux jours de repos consécutifs et vous aurez à accomplir les missions suivantes : . Renseigner le client sur la composition des produits, . Disposer les produits sur le lieu de vente, . Remettre la commande au client, . Encaisser le montant de la vente, . Conditionner le produit, . Entretenir des locaux, . Nettoyer le matériel ou l'équipement. . Préparer des boissons chaudes ou froides, . Réaliser la plonge. Vous travaillez du lundi au dimanche avec deux jours de repos consécutifs (travail le week-end de façon exceptionnelle selon l'adaptation des plannings en regard des effectifs absents) - temps de travail négociable. PASS NAVIGO REMBOURSE A 100%.

photo Conférence : Ravel, l’alchimiste

Conférence : Ravel, l’alchimiste

Musique, Conférence - Débat, Exposition

Ciboure 64500

Le 27/08/2025

Par Jean-François Heisser, pianiste et chef d’orchestre Pour clôturer l’exposition « Ravel Boléro », le CIAP accueillera Jean-François Heisser, disciple de Vlado Perlemuter, dans une généalogie ravélienne empreinte d’élégance et d’émotion, pour une conférence autour de Maurice Ravel ponctuée d’illustrations musicales pour compléter son propos.

photo Les Pastorales de Clédat Conte musical : La fontaine à 4 pattes

Les Pastorales de Clédat Conte musical : La fontaine à 4 pattes

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle

Grandsaigne 19300

Le 27/08/2025

Conte musical pour tout public à partir de 5 ans, histoire Imaginée par François Dieuaide et interprétée par François Dieuaide et Sandra Pailler au piano. Durée 45 mn, en extérieur ou sous abri en fonction de la météo. Participation “au chapeau”

photo Conférence : Ravel, l’alchimiste

Conférence : Ravel, l’alchimiste

Manifestation culturelle, Musique classique, Conférence - Débat, Foire - Salon

Ciboure 64500

Le 27/08/2025

Par Jean-François Heisser, pianiste et chef d’orchestre Pour clôturer l’exposition « Ravel Boléro », le CIAP accueillera Jean-François Heisser, disciple de Vlado Perlemuter, dans une généalogie ravélienne empreinte d’élégance et d’émotion, pour une conférence autour de Maurice Ravel ponctuée d’illustrations musicales pour compléter son propos.

photo Rencontre avec François David – sortie du livre Brive la résistante – une ville dans la tourmente 1940-1944

Rencontre avec François David – sortie du livre Brive la résistante – une ville dans la tourmente 1940-1944

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Meyssac 19500

Le 27/08/2025

L’association Meyssac Culture et Loisirs accueille l’historien François David à l’occasion de la sortie de son livre Brive la résistante – une ville dans la tourmente 1940-1944. L’auteur reviendra sur l’histoire de Brive pendant la Seconde Guerre mondiale et présentera ses recherches. L’échange sera suivi d’une séance de dédicaces.

photo Rencontre avec François David – sortie du livre Brive la résistante – une ville dans la tourmente 1940-1944

Rencontre avec François David – sortie du livre Brive la résistante – une ville dans la tourmente 1940-1944

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Meyssac 19500

Le 27/08/2025

L’association Meyssac Culture et Loisirs accueille l’historien François David à l’occasion de la sortie de son livre Brive la résistante – une ville dans la tourmente 1940-1944. L’auteur reviendra sur l’histoire de Brive pendant la Seconde Guerre mondiale et présentera ses recherches. L’échange sera suivi d’une séance de dédicaces.

photo Aquarelles de Remiremont et d'ailleurs par Romaric François

Aquarelles de Remiremont et d'ailleurs par Romaric François

Peinture

Remiremont 88200

Du 04/07/2025 au 30/08/2025

Exposition de Romaric François, normand natif de Remiremont en 1950, rassemblant seize grandes aquarelles datées des années 2010 à 2019 et représentant Remiremont et les Vosges, la Normandie, la Gironde, Paris, New York mais aussi quatre peintures de Remiremont et un hommage à son grand-père Martial François architecte comme lui. Il a fait ses études d'architecture à Nancy entre 1970 et 1976 avant de se passionner pour l'aquarelle qu'il enseigne. Son oncle était également aquarelliste.

photo Concert de rue

Concert de rue "Brother kawa"

Concert, Chorale - Chant

ARGENTAN 61200

Le 27/08/2025

Concert de rue dans le parc François Doubin à la médiathèque François Mitterrand. Libre et gratuit. Le 14 juillet 1979, à la polyclinique de Becq-sur-Yvonne (54), naquirent deux beaux bébés au nombre de deux : Raphaëlo et Moricio ! Leurs parents, Victor Kawa, tenancier de bar et Rita Kawa, chanteuse des rues et gouailleuse des ports, leurs transmirent le goût du voyage, de la musique et du bon café.De la Russie au Mexique, en passant par la Serbie, la Martinique, la Colombie, la Grèce ou la Bourboule, les Brother Kawa nous proposent un tour du monde musical agrémenté de souvenirs de voyages qu’ils auraient mieux fait de laisser sur place !Alors, un p’tit kawa gringo ?

photo Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Tournus 71700

Le 31/08/2025

François MAURIAC (1885-1970). Bordelais très attaché à ses origines François Mauriac, ami de Marcel Proust, d’André Gide ou de Paul Valéry, bref des plus grands, est l’auteur de nombreux chefs d’oeuvre toujours brefs : « Le baiser au lépreux », « Genitrix », « Thérèse Desqueyroux » qui le feront élire à l’Académie française dès 1933. Journaliste il commentera abondamment pendant plus de 30 ans la vie politique et s’impliquera à propos de tous les conflits de la guerre d’Espagne jusqu’à sa mort en 1970, s’opposant aussi bien au régime de Vichy qu’aux abus de l’épuration après la libération ou à l’utilisation de la torture en Algérie. Le prix Nobel de littérature couronne ses travaux en 1952.

photo Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Martailly-lès-Brancion 71700

Le 31/08/2025

François MAURIAC (1885-1970). Bordelais très attaché à ses origines François Mauriac, ami de Marcel Proust, d’André Gide ou de Paul Valéry, bref des plus grands, est l’auteur de nombreux chefs d’oeuvre toujours brefs : « Le baiser au lépreux », « Genitrix », « Thérèse Desqueyroux » qui le feront élire à l’Académie française dès 1933. Journaliste il commentera abondamment pendant plus de 30 ans la vie politique et s’impliquera à propos de tous les conflits de la guerre d’Espagne jusqu’à sa mort en 1970, s’opposant aussi bien au régime de Vichy qu’aux abus de l’épuration après la libération ou à l’utilisation de la torture en Algérie. Le prix Nobel de littérature couronne ses travaux en 1952.

photo Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Fête

Martailly-lès-Brancion 71700

Le 31/08/2025

François MAURIAC (1885-1970). Bordelais très attaché à ses origines François Mauriac, ami de Marcel Proust, d’André Gide ou de Paul Valéry, bref des plus grands, est l’auteur de nombreux chefs d’oeuvre toujours brefs : « Le baiser au lépreux », « Genitrix », « Thérèse Desqueyroux » qui le feront élire à l’Académie française dès 1933. Journaliste il commentera abondamment pendant plus de 30 ans la vie politique et s’impliquera à propos de tous les conflits de la guerre d’Espagne jusqu’à sa mort en 1970, s’opposant aussi bien au régime de Vichy qu’aux abus de l’épuration après la libération ou à l’utilisation de la torture en Algérie. Le prix Nobel de littérature couronne ses travaux en 1952.

photo Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Rencontres de l'été avec le Père Binon : François Mauriac

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Tournus 71700

Le 31/08/2025

François MAURIAC (1885-1970). Bordelais très attaché à ses origines François Mauriac, ami de Marcel Proust, d’André Gide ou de Paul Valéry, bref des plus grands, est l’auteur de nombreux chefs d’oeuvre toujours brefs : « Le baiser au lépreux », « Genitrix », « Thérèse Desqueyroux » qui le feront élire à l’Académie française dès 1933. Journaliste il commentera abondamment pendant plus de 30 ans la vie politique et s’impliquera à propos de tous les conflits de la guerre d’Espagne jusqu’à sa mort en 1970, s’opposant aussi bien au régime de Vichy qu’aux abus de l’épuration après la libération ou à l’utilisation de la torture en Algérie. Le prix Nobel de littérature couronne ses travaux en 1952.

photo Visite libre du sentier viticole suivie d'une dégustation

Visite libre du sentier viticole suivie d'une dégustation

Orschwihr 68500

Du 29/08/2025 au 13/09/2025

Les vignerons d’Orschwihr proposent tout l’été du 01 juillet au 13 Septembre ( du lundi au samedi) une découverte libre de notre nouveau sentier viticole. Départ libre sur le parcours de votre choix puis rendez-vous à 17h chez le vigneron du jour pour une dégustation de 3 vins ( gratuit, réservation appréciée) Horaires conseillés : 14h15 Grand Parcours Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 15h Circuit Bollenberg ( 5km) 16h15 Circuit Familial / Carrossable ( 3km) Départ place de l’EGLISE. Puis à 17h, le vignerons du jour vous attend dans son Domaine. Retrouvez le planning d'accueil des vignerons : L 11/08/2025 Domaine Francois Braun M 12/08/2025 Domaine Albert Ziegler MRC 13/08/2025 Domaine Zusslin J 14/08/2025 V 15/08/2025 Domaine Welty S 16/08/2025 Domaine Welty D 17/08/2025 L 18/08/2025 Domaine Albert Ziegler M 19/08/2025 Domaine Welty MRC 20/08/2025 Domaine Ziegler Jean Bernard J 21/08/2025 Domaine Zusslin V 22/08/2025 Domaine Camille Braun S 23/08/2025 Domaine Camille Braun D 24/08/2025 L 25/08/2025 Domaine Francois Braun M 26/08/2025 Domaine Francois Braun MRC 27/08/2025 J 28/08/2025 V 29/08/2025 Domaine Zusslin S 30/08/2025 Domaine Hinderer Wolf

photo C. St John + F. Sablons

C. St John + F. Sablons

Jazz - Blues

Salins-les-Bains 39110

Du 28/08/2025 au 13/09/2025

Exposition, sur rendez-vous Christopher St John Christopher St John vit et travaille aux Etats-Unis, il est dépositaire d’un BFA de l’université de Fairbanks en Alaska. Son oeuvre alliant puissance physique, et fragilité a une forte charge émotionnelle, cet artiste replace l’humain à ce qu’il a de plus animal, son corps, sa carcasse, il enlève toute la matière pour atteindre l’essence de l’individu. Françoise Sablons Françoise Sablons présente cette année des cartes du ciel brodées sur toile de lin, accompagnées de météorites et étoiles filantes réalisées en lin perles, soie et plumes. Organisateur : la Maison du Géant En partenariat avec Biz'art Biz'art

photo Festival de Quatuors du Luberon - Concert Hommage à Bruno Ducol

Festival de Quatuors du Luberon - Concert Hommage à Bruno Ducol

Musique, Festival généraliste, Concert

Cabrières-d'Avignon 84220

Le 29/08/2025

Clément Ducol, percussions ; Laura Holm, soprano, Jonas Vitaud, piano, Matthieu Marie, récitant, rendront hommage au compositeur Bruno Ducol, en interprétant une Œuvre d’après des poèmes de François Cheng créée en 2024 au Festival Messiaen.

photo EXPOSITIONS ARTISTIQUES

EXPOSITIONS ARTISTIQUES

Sculpture, Exposition, Photographie - Vidéo, Vie associative

Mauguio 34130

Du 13/06/2025 au 28/08/2025

Peintures, sculptures, photos... L'art vous donne rendez-vous à Carnon du 13 juin au 28 août ! > Du 13 au 19 juin : Mme Linda TORBATI & Mme JOËLLE TRAQUINI > Du 04 au 10 juillet : Mme Michèle MALLARET, MIJO & Mme Sylvie CUGGIA > Du 11 au 17 juillet : Mme Françoise DELCANT & l'Association FORMES & COULEURS > Du 18 au 24 juillet : Mme Nathalie SURY, DANN & Mme Dominique ACHER > Du 25 au 31 juillet : MOBA & M. Claude BONHOMME et son atelier > Du 1er au 07 août : Mme Viviane TISSE, Mme Guylène MEYER & Mme Chantal CAPMAS et M. Patrick BONNEROT > Du 08 au 14 août : Mme Françoise VEDEL, Mme Michèle MALLARET et Mme Linda TORBATI M. Eric ROGLET > Du 15 au 21 août : Mme Nicole COPPE, Mme Angèle BONIFACI et Mme Colette BERQUET Mme Anne-Marie CACHIA > Du 22 au 28 août : Mme Fadila BENCHABANE & l'Association ARTS & PHOTOS Les horaires d’ouverture des expositions sont à l’appréciation des exposants.

photo Concert - Quart’saxes :

Concert - Quart’saxes : "Le saxophone Baroque"

Musique, Musique classique, Concert

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 27/08/2025

L'ensemble QUART'SAXES se produit en quatuor et en solo. Jean-Luc Hubert, au saxophone soprano, remplace la flûte, le violon ou le hautbois pour une soirée baroque, avec des œuvres de JS Bach et François Devienne, ainsi que des surprises dans un cadre magique.

photo Démonstration forge au musée gascon

Démonstration forge au musée gascon

Patrimoine - Culture

Toujouse 32240

Le 29/08/2025

Démonstration forge Avec François Sabatou, Ferronnerie Correia Au rythme du marteau, le chant de l'enclume résonne. Le forgeron, François Sabatou, vous partage son savoir-faire. Tout public Compris dans le prix du billet d’entrée Le Musée du Paysan Gascon vous plonge dans le quotidien de la vie rurale en Armagnac. Découvrez le monde agricole, la culture de la vigne, l'élaboration du vin et de l'armagnac, et sur des métiers anciens ! Visitez les ateliers du tisserand, du tonnelier, du sabotier, du charpentier, du menuisier ou encore celui du forgeron. La maison du brassier, maison modeste qui servait à héberger l'ouvrier agricole, vous invite à enrichir vos connaissances sur les constructions locales en torchis et pans de bois. Vous découvrirez également l'intérieur bourgeois de la belle demeure de 1850 : la maison de maître. Plus qu’un conservatoire d’objets figés dans le temps, le Musée est un lieu vivant d’échange et de partage des savoir-faire artisanaux, des traditions gasconnes et de la langue occitane : le mardi 8 juillet, c'est démonstration du travail de la forge avec David Barbut, ferronnerie d’art Mathio. Au rythme du marteau, le chant de l'enclume résonne.[...]

photo François Décorchemont. L'alchimie de la matière, de la couleur et de la lumière, du 24.05 au 30.11.2025

François Décorchemont. L'alchimie de la matière, de la couleur et de la lumière, du 24.05 au 30.11.2025

Exposition, Patrimoine - Culture

Conches-en-Ouche 27190

Du 27/08/2025 au 30/11/2025

L'exposition propose une plongée dans l'oeuvre foisonnante et novatrice de l'artiste, en mettant en lumière ses objets d'art emblématiques et ses vitraux en pâte de verre qui conjuguent finesse technique et profondeur esthétique. Les visiteurs découvriront également des dessins préparatoires, des peintures et des modèles en plâtre révélant les coulisse d'une démarche artistique où la maîtrise des matériaux dialogue avec une quête constante de la couleur et de la lumière. Musée du Verre François Décorchemont Le Val - 25 rue Paul Guilbaud 27190 Conches-en-Ouche 02 32 30 90 41 www.museeduverre.fr musees@conchesenouche.com Ouverture du mercredi au dimanche, de 14h à 18h Fermeture les jours fériés, sauf 15 août Entrée : 7 €

photo Festival des deux églises > Aimez-vous toujours Brahms ?

Festival des deux églises > Aimez-vous toujours Brahms ?

Concert, Festival généraliste, Musique classique

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 29/08/2025

Ce 3e concert du Festival des deux églises est consacré au thème des grandes sonates pour piano et violon. Ce sera l'occasion de retrouver François Dumont au piano et Stéphane Tran Ngoc au violon. Programme : Œuvres de Brahms. Réservation auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom ou sur HelloAsso.

photo Exposition

Exposition "Explosition Chromatique"

Spectacle

Lormes 58140

Du 28/08/2025 au 30/08/2025

Exposition “Explosition Chromatique” à Lormes. Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, à la Factory ( 3 place Francois Mitterrand ). Vernissage le 2 juillet à 17h. Benoît DI MARCO pour la photo, Camille SAUTON pour le dessin, Nathalie BITAN pour le dessin, Bepe pour la sculpture, Karine AUREGAN pour le dessin, Thierry GRAPOTTE pour la photo.

photo Balade Nocturne à Clairac, ville médiévale

Balade Nocturne à Clairac, ville médiévale

Balades, Visites et circuits

Clairac 47320

Le 28/08/2025

Cet été, tous les jeudis soirs à 21h30, changez d’ambiance pour une visite de Clairac de nuit. Au fil du parcours et à la tombée de la nuit, les éclairages subtils dévoileront les atouts de la cité au riche passé. Vous serez étonnés des atouts de la cité au patrimoine et vous et Françoise notre raconteuse de pays vous dévoilera tous les secrets de notre pépite lotoise…

photo Festival des deux églises > Aimez-vous toujours Brahms ?

Festival des deux églises > Aimez-vous toujours Brahms ?

Musique, Culte et religion, Concert, Festival généraliste

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 29/08/2025

Ce 3e concert du Festival des deux églises est consacré au thème des grandes sonates pour piano et violon. Ce sera l'occasion de retrouver François Dumont au piano et Stéphane Tran Ngoc au violon. Programme : Œuvres de Brahms. Réservation auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom ou sur HelloAsso.

photo Présentation de la saison de l'ECB

Présentation de la saison de l'ECB

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Venez découvrir la saison 2021/2022 ! Au programme : film de présentation de saison, vin d'honneur, puis one man show "L'Affaire Guédon" L'affaire Guédon : le procès vire au spectacle. “Je voulais juste faire rire !” c’est sur cet aveu maladroit que s’ouvre le procès de François Guédon. Le ministère public s’insurge et accuse : « Vous ne respectez donc rien ? Ni les grands auteurs, ni les philosophes, ni même la religion, M. Guédon ? » Alliant l’intelligence à la vanne et la démonstration à la parole, le comique clame son innocence et prône le mélange des cultures. Acculé par les questions du président du Tribunal, il ironise : “Le seul qui puisse réconcilier Racine et Nabilla, c’est moi ! ”. Tollé dans la salle. Face aux bien-pensants qui le somment de s’excuser, le saltimbanque s’écrie alors : “Non, rien de rien. Non, je ne regrette rien !”, s’attirant les foudres de l’assistance et des fans d’Edith Piaf venues en nombre. A l’issue de cette audience mouvementée, on s’interroge. Derrière ses pitreries, le but inavoué de François Guédon ne serait-il pas plutôt de nous faire réfléchir ? Interprétation, écriture, mise en scène : François Guédon

photo Inauguration du Garden Tennis Club

Inauguration du Garden Tennis Club

Sports de balle et de ballon, Sports nautiques, Vie locale

Cabourg 14390

Le 29/08/2025

Hervé Morin, Président de la Région Normandie, Jean-Léonce Dupont, Président du département du Calvados, Emmanuel Porcq, Maire de Cabourg et Conseiller départemental du Calvados, François Burlot, Adjoint au Maire délégué aux Sports, aux Activités Nautiques et Equestres, et le Conseil Municipal vous invitent à l'inauguration du nouveau Garden Tennis Club le 29 août à 18h !

photo Jardin partagé

Jardin partagé

Nature - Environnement, Plante - Fleur

Dinard 35800

Le 27/08/2025

Animation organisée par le CCAS de Dinard. Venez découvrir ce lieu éco-citoyen ouvert à tous, petits et grands. L’occasion de se retrouver pour planter, semer et papoter ! Mercredis 9 juillet, 16 juillet, 13 août, 20 août et 27 août Rendez-vous au jardin partagé à l'angle de la rue des Glycines et de la rue François Mercier à Dinard. Réservation obligatoire auprès du CCAS 02 99 46 50 99 ou bien sur place à l'accueil du CCAS de Dinard - rue des Minées.

photo Visite Guidée

Visite Guidée "Champollion Pas à Pas" au musée Champollion à Figeac

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Figeac 46100

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Quels liens unissent Jean François Champollion, le déchiffreur des hiéroglyphes, à sa ville natale et aux lieux qu’il a fréquentés lors de ses différents séjours à Figeac ? L’occasion de dévoiler l’homme, les péripéties de sa vie et ses travaux, tout en parcourant des rues de la cité.

photo Balade Nocturne à Clairac, ville médiévale

Balade Nocturne à Clairac, ville médiévale

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Clairac 47320

Le 28/08/2025

Cet été, tous les jeudis soirs à 21h30, changez d’ambiance pour une visite de Clairac de nuit. Au fil du parcours et à la tombée de la nuit, les éclairages subtils dévoileront les atouts de la cité au riche passé. Vous serez étonnés des atouts de la cité au patrimoine et vous et Françoise notre raconteuse de pays vous dévoilera tous les secrets de notre pépite lotoise…

photo Exposition

Exposition "Explosition Chromatique"

Dessin - Collage, Exposition, Photographie - Vidéo, Sculpture

Lormes 58140

Du 27/08/2025 au 30/08/2025

Exposition “Explosition Chromatique” à Lormes. Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, à la Factory ( 3 place Francois Mitterrand ). Vernissage le 2 juillet à 17h. Benoît DI MARCO pour la photo, Camille SAUTON pour le dessin, Nathalie BITAN pour le dessin, Bepe pour la sculpture, Karine AUREGAN pour le dessin, Thierry GRAPOTTE pour la photo.

photo Stage de Qi Gong au coeur du Périgord Noir

Stage de Qi Gong au coeur du Périgord Noir

Vie associative

Domme 24250

Du 23/08/2025 au 29/08/2025

Stage de Qi Gong samedi 23- vendredi 29 Août Découvrez, approfondissez la pratique des Arts Internes Chinois dans un cadre exceptionnel au coeur du Périgord Noir au Camping les rives de la Dordogne ** à Domme Les cours sont animés par quatre enseignants diplômés : Francoise Brajout, Dominique Kwiatowski,Thierry Julien et Thierry Huguet Renseignements et Informations: Association Zhen Qi-06 75 03 82 83 thierryhuguet@taichitoulouse.fr

photo LES TAILLE CRAYONS

LES TAILLE CRAYONS

Musique, Artisanat

Giffaumont-Champaubert 51290

Le 29/08/2025

Les Taille-crayons, groupe de musique variée, puise son répertoire éclectique exclusivement dans l’histoire de la chanson française. Anciennes, ou modernes, ces chansons proposent un florilège de rythmes comme la valse, le tango, la rumba, samba ou rock and roll…Deux heures à revivre pour chacun des ‘’airs dans la tête’’ ravivés par Fabrice à l’accordéon, François à la guitare, David au chant et Joel à la batterie. Concert en plein air à l'occasion des marchés de producteurs et d'artisans tous les vendredis soirs de l'été ... au bord de l'eau !

Ressources supplémentaires